i would go for the ipod, simply because it’s the standard in portable players and many companies cater especially to them. Especially places like Audible.com, which has a large library of audiobooks accessible from itunes.

Also the iPod has nifty audiobook specific features such as bookmarking.